Within the hour prior to this post, two small, local quakes:

A 1.7 on the Sierra Madre Fault -- I think -- or it may be the Cucamonga Fault.
A 1.3 right on the San Andreas, east of the city of Highland in San Bernardino County.

LATE NIGHT ADD'L

Earlier, I posted a number of sensories tonight on the "Symptoms" page.  They felt like a cross between Antarctica/Chile and the Indonesian volcano.  When I saw the above quakes on USGS, I thought they might have been the ones that triggered my irritability -- until just 15 minutes prior to this post, when news of the quake posted below was broadcast on the news.  It occurred about 30 miles west of me.  Boy, when I feel the moderate local ones, I really feel 'em.

3.2
Date-Time

 Wednesday, December 15, 2010 at 11:15:06 PM at epicenter

Location 34.040°N, 118.958°W
Depth 0.1 km (~0.1 mile) (poorly constrained)
Region CHANNEL ISLANDS REGION, CALIFORNIA
   
There was also a 5.3 in Peru, within the last hour of this post.  Will note on the appropriate page.  

Last Edited By: EQSenCA Dec 15 10 11:47 PM. Edited 5 times.